Eventide Blessing

Standing in silence
Speaking volumes with nothing
Informing the breeze

조용히 서서
바람에 흔들리는
말하기 볼륨

(Meant as: 

Standing in silence
Swaying the breeze
Speaking volumes

Though translation changes the voice significantly. Still, the lines carry a mirrored charm, and the format fit seemed to request this octave change.)

***

Sijo (first attempt):

Nothing was more difficult than lack of action, I found
It involved a silence, be it restful or defiant
Beneath the breeze, the gaps left became the dirge written of

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Step by Step On The Open Ocean

"Gentlemen, prepare Yes, there is danger ahead But we are heroes. Written in our code It is in our DNA We've earned skin and scars These seas of logic Are full of 'paradoxes' We have dynamite. We sail through winter Eyes scanning for a Spring Day On the horizon Omelas be damned. Let waves wash worst days from mind Best are yet to come We seek a shared realm With no more dream(s) to distract Though they might buoy Our blood sweat and tears Will be worth each step taken Our footfalls swear it They say 'life goes on' Perhaps it does on some shore Here, we claim the NOW!"
Read more

Hope's Bedtime Story

Hope and I lay on the summit, even though the hooka is gone. "Tell me a bedtime story." "So all the skeletons stepped forward, and announced themselves as, in fact, sentient. Those that could, stepped back and resealed their skin suits. Other than that, nothing happened. That was how World War III ended that night. Sweet dreams."
Read more

Love even your worst enemy

I just pictured a scenario which made me consider the function of mercy in the absence of sin, and in the presence of good deeds. Jesus has the power to forgive sins on earth (specifically he said the Son of Man, perhaps speaking of more than one here, as with "The Lord of the Sabbath", etc) Matthew 9:6 "'But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.' So he said to the paralyzed man, 'Get up, take your mat and go home.'" Mercy is the willing adjustment of the result of a judgement to the benefit of the one judged. Perhaps the mechanism God spoke of in the Old Testament, that included a benefit or blessing if his people did not sin, in addition to layers of curses if they did sin, were meant to demonstrate this mercy is valid, as a function of adjustment, even in the absence of sin. Deuteronomy 28:1-2 "If you fully obey the  Lord  your God and carefully follow all his commands I give you today, the  Lord  your...
Read more